Catholicism

The Imitation of Christ, Book 3, chapter 55 — CHAPTER LV.

1. The F. Lord, my God, who created me in Your

image and Your likeness, grant me this grace

whose excellence and necessity for

salvation You have shown me, so that I may overcome my corrupt nature,

which drags me into sin and into perdition.

For I feel in my flesh the law of sin which contradicts the law of the spirit, and enslaves me to the senses so that I

obey them as a slave; and I cannot resist the passions they

stir up in me, unless You help me, reviving

my heart by the outpouring of Your holy grace.

2. Your grace, and a very great grace, is necessary

to overcome nature, inclined to evil from childhood.

For, fallen in Adam, our first father, and depraved by sin, this stain passes into all men, and

they bear its penalty; so that this very nature,

which You created in justice and uprightness, no longer

recalls anything but the weakness and disorder of a

corrupt nature, because, left to itself, its own movement

carries it only toward evil, and toward the things of the earth.

The little strength that remains to it is like a spark

hidden under the ashes.

It is this natural reason, surrounded by deep darkness,

still able to discern good from evil, the true from the

false, but powerless to accomplish what it approves,

because it does not possess the full light of truth,

and because all its affections are sick.

3. Hence it is, my God, that I delight in Your law according to the inner man, acknowledging that Your commandments are good, just and holy, condemning all

evil, and turning away from sin.

But in my flesh I am enslaved to the law of sin,

obeying the senses rather than reason, willing the good, and not having the strength to accomplish it.

That is why I often make good resolutions;

but when grace, which helps my weakness, comes to fail, at the

slightest obstacle I give way and I fall.

I discover the way of perfection, and I see clearly

what I must do.

But, weighed down by the burden of my corruption, I do not rise

to anything perfect.

4. Oh! how necessary Your grace is to me, Lord, to

begin the good, to continue it and to complete it!

For without it I can do nothing; but I can do all things in You, when Your grace strengthens me.

O truly heavenly grace, without which our merits and the

gifts of nature are nothing!

Arts, riches, beauty, strength, genius, eloquence

have no worth, Lord, in Your eyes, without

grace.

For the gifts of nature are common to the good and to the

wicked; but grace or charity is the proper gift of the

elect; it is the sign by which those are recognized who are

worthy of eternal life.

Such is the excellence of this grace, that neither the gift of

prophecy, nor the power to work miracles, nor the most

exalted contemplation, are to be counted as anything

without it.

Neither faith itself, nor hope, nor the other virtues, are

pleasing to You without grace and charity.

5. O blessed grace, who make the poor in spirit rich in virtues,

and him who possesses great wealth humble

of heart!

Come, descend into me, fill me from the morning with

Your consolation, lest my exhausted, arid soul

should come to faint from weariness.

I implore Your grace, O my God! I want nothing but it:

for Your grace is enough for me, even if I should obtain nothing of

what nature desires.

If I am tried, tormented by many tribulations,

I will fear no evils, while Your grace

is with me.

It is my strength, my counsel, my support.

It is more powerful than all enemies, and wiser

than all the wise.

6. It teaches truth, and governs conduct; it is

the light of the heart, and its consolation in anguish; it

drives away sadness, dispels fear, nourishes piety, brings forth

tears.

What am I without it? but a dry wood, a barren branch

good only to be thrown away.

May Your grace, Lord, therefore go before me and accompany me always; may it make me ever attentive to the practice of good works: I implore You by Jesus Christ, Your Son. Amen.

Religion does two things: it shows us our misery and

points out to us its remedy; it teaches us that, of ourselves,

we can do nothing for salvation, but that we can do all things in Him who strengthens us. And hence this word of Saint Paul, a word as

deep in truth as it is astonishing to human pride: I will glory in my infirmities, so that the power of Jesus Christ may dwell in me.

Yes, he continues, I take pleasure in my infirmities: for when I feel weak, it is then that I am strong. Let us enter

into the thought of the Apostle, and learn to humble ourselves, to feel

our weakness, to rejoice, so to speak, in our nothingness. When

we have cast off every vain opinion of ourselves, and dug, as

it were, a deep bed in our soul, floods of grace will

rush into it. Peace will be given us on earth: for who can

trouble the peace of one who, forgetting and despising himself,

leans on God alone and clings to God alone? Peace to men of good will, to the humble of heart; peace here below, and

in heaven the fullness of glory.

Source L'Imitation de Jésus-Christ, trad. F. de Lamennais, fr.wikisource.org — I Choose Peace translation from the French · Contents