← Back to the lesson (Lesson 208)

Catholicism

The Imitation of Christ, Book 4, chapter 2 — CHAPTER II.

1. Full of trust in Your goodness and Your great mercy,

I draw near to You, Lord; sick, I come

to my Saviour; consumed with hunger and thirst, I come to the

spring of life; poor, I come to the King of heaven; a slave,

I come to my Master; a creature, I come to Him who

made me; desolate, I come to my tender Comforter.

But what is there in this wretch that moves You to come

to him? What am I, that You should give Yourself

to me?

How shall a sinner dare to appear before You? and

how will You deign to come to this sinner?

You know Your servant, and You know that there is

in him no good that merits this grace.

I therefore confess my lowliness, I acknowledge Your goodness, I bless Your mercy, and I give You thanks, because of

Your immense charity.

For it is for Your own sake and not for my merits that

You act thus, so that I may better know Your

tenderness, and that, set aflame with a greater love, I may learn

to humble myself more perfectly, after Your example.

And since it pleases You so, and You have so

ordained it, I receive with joy the grace You deign to

grant me: and may my iniquity not stand in its way!

2. O tender and good Jesus! what reverence, what

thanksgiving, what perpetual praise do we not owe

You for the receiving of Your sacred Body, raised so far

above all that the language of

man can express!

But what shall I think in receiving it, in drawing near

to my Lord, whom I cannot revere as much as I

ought, and whom yet I ardently desire to receive?

What better and more salutary thought than to abase myself

deeply before You, and to exalt Your infinite

goodness toward me?

I bless You, my God, and I wish to praise You eternally.

I despise myself and am confounded before You in

the abyss of my abjection.

3. You are the Holy of holies, and I the refuse of sinners.

You bow down toward me, who am not worthy to

lift my eyes to You.

You come to me, You wish to be with me, You invite me

to Your table. You wish to give me to eat a

heavenly food, the bread of Angels, which is none other than You

Yourself, O living bread, who came down from heaven, and who

give life to the world!

4. Here is the source of love and the triumph of Your mercy. What thanksgiving do we not owe You

and what praise for this blessing!

O salutary design, that You conceived, to institute

Your Sacrament! O sweet and delightful banquet, where

You gave Yourself as food!

How admirable are Your works, Lord! how great is Your

power! how ineffable Your truth!

You spoke, and all was made, and nothing was made but

what You commanded.

5. A wondrous thing, which no man can comprehend,

but which all must believe: that You, Lord

my God, true God and true man, are contained

whole under the least part of the species of bread and

wine, and that, without being consumed, You are eaten by

the one who receives You.

Sovereign Master of the universe, You who, needing

no one, have nevertheless willed to dwell in us by Your

Sacrament: keep my soul and my body without stain,

so that I may more often celebrate Your holy mysteries

with the joy of a pure conscience, and receive for my

eternal salvation what You instituted chiefly for

Your glory, and to perpetuate forever the remembrance of

Your love.

6. Rejoice, my soul, and give thanks to God for so

magnificent a gift, for so ravishing a consolation, which He

has left you in this vale of tears.

For each time this mystery is celebrated, and

the body of Jesus Christ is received, one accomplishes the work of

one's own redemption, and shares in all the merits of Christ.

For the charity of Jesus Christ never weakens, and

never is His infinite propitiation exhausted.

You must therefore always prepare yourself for this holy

action by a renewal of spirit, and meditate attentively on

this great mystery of salvation,

When you celebrate the divine sacrifice, or are

present at it, it should seem to you as great, as new,

as worthy of love as if, on that very day, Jesus Christ,

descending for the first time into the womb of the Virgin,

were becoming man, or, hanging on the cross, were suffering

and dying for the salvation of men.

The apostle Saint John, rapt in spirit into the heavenly Jerusalem,

saw, in the midst of the throne of God, a Lamb as though slain, and

around Him the seven spirits that God sends throughout all the earth,

and twenty-four elders; and these elders fell down before

the Lamb, holding in their hands harps and bowls full

of incense, which are the prayers of the Saints: and they sang a

new song in praise of Him who was put to death, and who

redeemed us for God, from every tribe, every tongue, every

people, and every nation: and myriads of angels raised their

voices, and said: The Lamb who was slain is worthy to receive

power, dignity, wisdom, strength, honour, glory and blessing!

and every creature in heaven, on earth, under the

earth and in the sea, and all that is in those places, said:

To Him who sits upon the throne and to the Lamb, blessing, honour,

glory and power for ever and ever! Behold now

another spectacle. This same Lamb who receives, upon the eternal

throne, the adoration of the Angels and the Saints, whom all the

glory of the heavens surrounds, comes to us full of gentleness, and, veiled under the

appearance of a little bread, He gives Himself to His poor creatures,

to sanctify our soul, to nourish it, and even our body,

by the substantial union of His flesh with our flesh, of His blood with

our blood, becoming incarnate, if one may say so, anew in each

of us, and accomplishing there, in an incomprehensible way, by

communicating Himself to us in all that He is, the great sacrifice

of the Cross. O Christ, Son of the living God, how wondrous are Your ways!

and who will unfold for me their impenetrable mystery? If I

ascend to heaven, I see You there in the Bosom of the Father, shining

with His splendour. If I come down again to earth, I see You there too

in the bosom of sinful man, needy, wretched; drawn, as it

were, and held fast by love, at the two extreme limits of what can

be conceived, in the infinity of greatness and in the infinity of lowliness;

and as if it were not enough to come to this fallen being when he desires You, when he calls You, You call him first Yourself, You call him insistently, You say to him: Come, come to me, all you who suffer, and I will give you relief: come, with great desire I have desired to eat this Passover with you. It is too much,

Lord, it is too much; remember who You are: or rather

grant, my God, that I may never forget it, and that I may draw near

to You as the Angels themselves draw near, trembling

with reverence, with a heart filled with the sense of its unworthiness,

penetrated by Your mercies and set aflame with that same love,

inexhaustible, immense, eternal, which moves You to come down even to

him!

Source L'Imitation de Jésus-Christ, trad. F. de Lamennais, fr.wikisource.org — I Choose Peace translation from the French · Contents