My ardent heart wishes to give itself unceasingly,
It needs to prove its tenderness.
Ah! who will be able to understand my love?
What heart will wish to repay me in return?
But this return I claim in vain;
Jesus, You alone can content my soul.
Nothing could charm me here below;
True happiness is not found here.
My only peace, my only happiness,
My only love, is You, Lord!
O You who knew how to create the hearts of mothers,
I find in You the tenderest of fathers.
My only Love, Jesus, eternal Word,
For me, Your Heart is more than maternal!
At every moment You follow me, You keep me;
When I call You, ah! You never delay.
And if at times You seem to hide,
It is You who come to help me seek You…
It is to You alone, Jesus, that I cling;
It is into Your arms that I run and hide.
I wish to love You like a little child;
I wish to fight like a valiant warrior.
Like a child full of delicate attentions,
I wish, Lord, to shower You with caresses;
And, in the field of my apostolate,
Like a warrior I rush into combat!
Your Heart, which keeps and which restores innocence,
Could never betray my trust;
In You, Lord, rests my hope:
After exile, I shall go to heaven to see You.
When the storm rises in my heart,
Toward You, Jesus, I lift up my head;
In Your merciful gaze,
I read: Child… for you I made the heavens!
I know it well, my sighs and my tears
Are before You all radiant with charm;
The Seraphim, in heaven, form Your court,
And yet You seek my love…
You want my heart… Jesus, I give it to You!
All my desires I abandon to You;
And those I love, O my Spouse, my King,
I wish to love no longer except for You.