The story of Potitianus.
How You delivered me from this tight chain of sensuality and from the slavery of the world, I will now tell, to the glory of Your name, Lord, my redeemer and my help. I lived in an ever-growing anxiety, ceaselessly sighing for You. I went to Your church as often as that burden of business under which I groaned allowed me.
With me was Alypius, who had left his post as assessor for the third time, waiting at leisure for buyers of counsel, as I had customers for eloquence, if indeed eloquence is a merchandise that teaching can deliver. We had obtained from the friendship of Nebridius that he would stand in as grammarian for our dear Verecundus, a citizen of Milan, who had keenly wished it, asking us, in the name of friendship, for one of us to give him the faithful assistance he greatly needed.
So it was not self-interest that decided Nebridius; letters, had he wished, offered him a finer future; but his kindness made it a duty for him to yield to our request, gentle and excellent friend! His conduct was a model of prudence; he carefully avoided becoming known to people eminent in the world, thus sparing his mind all disquiet, for he wished to keep it free and assured of many hours of leisure to seek wisdom, through meditation, reading or conversation.
He smiled and congratulated me with a look, astonished to have come upon this book beside me, and this book alone; for he was a zealous Christian, often prostrate in church before You, our God, in frequent and long prayers. I confessed to him that this reading was my principal study. Then the conversation led him to speak to us of Antony, the hermit of Egypt, whose name, so glorious among Your servants, had until then been unknown to us. He noticed this and dwelt on the subject; he revealed this great man to our ignorance, at which he could not marvel enough.
He smiled and congratulated me with a look, astonished to have come upon this book beside me, and this book alone; for he was a zealous Christian, often prostrate in church before You, our God, in frequent and long prayers. I confessed to him that this reading was my principal study. Then the conversation led him to speak to us of Antony, the hermit of Egypt, whose name, so glorious among Your servants, had until then been unknown to us.
We were struck dumb with admiration at the account of these irrefutable wonders of such recent memory, almost of our own time, worked in the true faith, in the Catholic Church. And we were all astonished, we at learning, he at teaching us these extraordinary facts. And from there his words turned to those holy flocks of the monasteries, and the fragrance of divine virtue they breathe forth, to those fruitful wastes of the desert, of which we knew nothing. And in Milan itself, outside the walls, there was a cloister full of good brothers, raised under the wing of Ambrose, and we did not know it.
He went on speaking, and we listened in silence; and he came to tell us that one day, at Trier, while the emperor was spending the afternoon at the circus games, he and three of his companions went for a walk in the gardens adjoining the city walls; and as they walked two by two, one with him, the other two together, they separated. These two, as they went along, entered a hut where lived some of those voluntary poor, Your servants, to whom the kingdom of Heaven belongs,” and they found a manuscript of the life of Antony.
Matth., V, 3.
One of them begins to read; he marvels, his heart burns, and as he reads he thinks of embracing such a life, of leaving the service of the world to serve You: they were both agents in the emperor’s affairs. Suddenly filled with a divine love and a holy shame, he grows angry with himself and, turning his eyes on his friend: Tell me, I beg you, where are all our labors leading? What are we seeking? For whom do we bear arms?
What can our greatest hope at the palace be, but to be friends of the emperor? And in that fortune, what fragility! how many perils! And how many perils to reach the greatest peril! And then, when will it be? But a friend of God, if I wish to be one, I am, and this very hour.
Thus he spoke in the throes of giving birth to his new life; and then, his eyes resuming their course through those holy pages, he read, his heart changed in Your sight, and his mind stripped itself of the world, as was soon seen. And he read, and the waves of his soul rolled and trembled; he saw and chose the better part, and, already all Yours, he said to his friend: “It is done, I break with all our hopes; I want to serve God, and at this hour, in this place, I set to work.
If you will not follow me, do not turn me aside.” The other replies that he too wants to win his share of such glory and such spoils. And both, already Your servants, were building the tower that rises from all one loses to follow You.
Potitianus and his companion, after walking in another part of the garden, came in search of them to this retreat, and told them it was time to go back, because the day was waning. But they, declaring their purpose, how this will had come to them and grown firm in them, begged their friends not to oppose their resolution if they refused to share it. These, not feeling themselves changed, nevertheless wept over themselves, said Potitianus.
They piously congratulated their comrades, commending themselves to their prayers. They returned to the palace, their hearts still dragging on the ground, and the others, their hearts fixed on heaven, remained in the hut. Both had fiancées who, at this news, consecrated their virginity to You.