Catholicism

Confessions, Book Eight, chapter VII

Turmoil of his soul during Potitianus’s story.

Such was Potitianus’s story. But You, Lord, while he spoke, turned me back toward myself; You took away that back I turned toward myself so as not to see myself, and You set me before my own face so that I might at last see all my ugliness and deformity, and my stains, and my defilements, and my sores. And I saw, and I was horrified, and there was no fleeing from myself! And if I tried to turn my eyes away from myself, this man went on with his story; and You set me again before myself, and You thrust me before my own eyes, so that my iniquity might be plain and hateful to me.

I knew it well, but through dissimulation, through connivance, I forgot it. Then too, the more ardent the love I felt for those salutary trusts surrendered without reserve to Your care, the more hatred and curses I had against myself when I turned back to myself. So many years, so much life dried up! Twelve years and more since that nineteenth year of my age, when reading Cicero’s _Hortensius_ had awakened in me the love of wisdom; and I was still putting off sacrificing this vain earthly happiness to the pursuit of that felicity whose mere seeking, even without possession, would still be preferable to the discovery of the richest treasure, to the kingship of nations, to the eagerness of those many slaves, the pleasures of the body!

But, wretch that I was, wretched on the very threshold of adolescence, I had asked You for chastity, and I had said to You: Give me chastity and continence, but not yet. I feared being heard too soon, healed too soon of this disease of concupiscence, which I preferred to sate rather than extinguish. And I had strayed into the ways of a sacrilegious superstition; and I found no certainty there, and yet I preferred it to the doctrines of which I was not the devout disciple, but the ardent enemy.

And, in my mind, I had put off from day to day rejecting the hopes of the world and clinging to You alone only for lack of seeing some certain light to guide my course. But the day had come when I found myself stripped bare before myself, and my conscience cried out to me: Where are you, tongue, who said that the uncertainty of the truth alone kept you from throwing away your baggage of vanity? Well then! all is certain now; the truth presses on you; to freer shoulders have come wings that carry souls away, souls that needed neither the heavy labor of so much searching nor ten years of meditation.

Thus I was gnawing at myself inwardly, I was filled with confusion and shame while Potitianus was speaking. His talk and the purpose of his visit being ended, he withdrew. And then, what did I not say to myself? With what blows did the whip of my thoughts bruise my soul, urging it to follow me in my efforts to reach You! And it balked. It refused and did not excuse itself. All its reasons were exhausted and refuted. Only a mute fear remained to it: it dreaded feeling itself reined in from the watering place of custom, where it was drinking a deadly consumption.

Source Saint Augustin, Confessions, trad. L. Moreau, Project Gutenberg #67320 — I Choose Peace translation from the French · Contents