Life of the renewed soul.
Yes, Lord, my God and my Creator, when our affections are freed from the love of the age and from that life of sin which made us die; when our soul begins to live the true life, obedient to the word You made heard through the mouth of the Apostle: “Be not conformed to this world”; then must be fulfilled the precept that follows at once: “But be reformed in the newness of your mind”. And it is no longer a matter of being brought forth “after one’s kind”, of imitating one’s predecessors and ruling one’s life by the authority of a more perfect man.
No: for You did not say: Let man be made after his kind, but: “Let Us make man in Our image and likeness”, so that we might have the power to recognize what Your will is. That is why the great dispenser of Your mysteries, father of so many sons according to the Gospel, not wishing always to have children at the breast, nurslings to be carried in his arms, cries out: “Be reformed in the newness of your mind, that you may know the will of God, what is good, what is pleasing to Him, what is perfect”.
And so You do not say: Let man be made, but: “Let Us make man”; and not: after his kind, but: “in Our image and likeness”. Spiritually renewed, and seeing Your truth with the eyes of understanding, he no longer needs a master, a model of his own kind. It is from You and in You that he knows Your truth, what is good, what is pleasing to You. And You give him the power to contemplate the Trinity of Your Unity and the Unity of Your Trinity.
And so You first say in the plural: “Let Us make man”; then You add: “And God made man”. You say: “In Our image”; and You add: “In the image of God”. Thus man is renewed in the knowledge of God, “after the image of Him who created him”,--“and, transformed in spirit, he judges all things, and is judged by no one”.