Catholicism

Confessions, Book Thirteen, chapter XXIV

Why did God bless man, the fish and the birds?

What have I read? What is this mystery? Behold, Lord, You bless men, “that they may increase, multiply and fill the earth”. Is there not a secret here, some knowledge of which You wish to instill in us? Why did You not likewise bless the light, which You called day, and the firmament of heaven, and the heavenly lamps, and the stars, and the earth and the sea? I would say, O God, who created man in Your image, I would say that You wished to grant man the singular favor of Your blessing, had You not likewise blessed the fish, that they might increase, multiply and people the waters of the sea, had You not blessed the birds, that they might multiply upon the earth.

I would say further that Your blessing rests upon all beings that perpetuate their kind by generation, if I saw that Your divine hand had been stretched out over the plants, the trees and the animals of the earth. But it was said neither to the plants, nor to the beasts, nor to the serpents: Increase and multiply, although they grow by generation and are preserved in their kind, like the fish, the birds and men.

Shall I say, then, O Truth, my light, that these are but empty words let fall without purpose? No, no, far from me, O Father of all goodness! Far from the slave of Your Word be such a thought! And if I cannot penetrate the meaning of Your word, let one of my brothers who is better and more understanding than I grasp it better than I, and draw from it according to the measure of understanding he has received from You.

Is not the love of God and of one’s neighbor a simple notion? What a multiplicity of mystical formulas, of tongues and countless expressions to render it in sensible form! And that is how the living productions of the waters increase and multiply. Take heed, reader, whoever you may be! Scripture utters but one word, it makes heard but one saying: “In the beginning God created heaven and earth”. Well then! What multiplies its interpretation? Is it error? No, but the variety of kinds of understanding. And that is how human posterity increases and multiplies.

Is not the love of God and of one’s neighbor a simple notion? What a multiplicity of mystical formulas, of tongues and countless expressions to render it in sensible form! And that is how the living productions of the waters increase and multiply. Take heed, reader, whoever you may be! Scripture utters but one word, it makes heard but one saying: “In the beginning God created heaven and earth”. Well then! What multiplies its interpretation?

For, if we consider the very nature of things in the literal and not the allegorical sense, this word, “increase and multiply”, befits all that reproduces by seed. If we hold to the figurative sense, an interpretation in keeping, in my view, with the spirit of Scripture, which surely does not attribute this blessing in vain to the generations of men alone and to the productions of the waters alone, we do indeed see multitude in heaven and earth, that is, the world of spirits and the world of bodies; in light and darkness, that is, the souls of the just and of the ungodly; in the firmament stretched between the waters, that is, the holy dispensers of the divine law; in the sea, that is, the ocean of bitterness of human societies; in the earth separated from the waves, that is, the souls purified in the fire of love; in the seed-bearing plants and fruit trees, that is, the works of mercy practiced in this life; in the lamps hung from the vault of heaven, that is, the spiritual gifts that shine to edify; in the living soul, that is, the affections subject to rule: in all this creation we discover multitude, fruitfulness, increase.

But as for that mode of multiplication and development by which a single truth is expressed in several statements, and a single statement is understood in several true senses, this we find only in the sensible signs of thought and in the conceptions of the understanding. The sensible signs are the generations of the sea, multiplied in the abyss of our poverty; the human generations are the fruitfulness of our reason.

And that is why, Lord, I believe that You said only to the generations of men and of the waters: “Increase and multiply”. And I believe that by this blessing You conferred on us the power to give several expressions to a simple conception, and the faculty of attaching several meanings to a simple but obscure statement.

Thus the waters of the sea are filled, whose currents are stirred by the various breaths of the spirit; thus human posterity peoples the earth, separated from the waters by the love of truth and subject to the rule of reason.

Source Saint Augustin, Confessions, trad. L. Moreau, Project Gutenberg #67320 — I Choose Peace translation from the French · Contents