Catholicism

Judith, chapter 7

1. The next day, Holofernes ordered his troops to go up against Bethulia.

2. His army numbered a hundred and twenty thousand foot soldiers and twenty-two thousand horsemen, not counting the men fit for war whom he had taken prisoner and the young men he had brought from the provinces and the cities.

3. All together they prepared for battle against the children of Israel and, marching along the mountain as far as the summit that looks toward Dothan, they encamped from the place called Belma as far as Chelmon, which is opposite Esdraelon.

4. When the children of Israel saw this multitude, they prostrated themselves on the ground and, covering their heads with ashes, they all prayed together to the God of Israel to show forth His mercy upon His people.

5. Then, having taken up their weapons of war, they occupied the places where narrow paths allowed passage between the mountains, and they kept guard there day and night.

6. While going round the surroundings, Holofernes discovered a spring outside the city, on the south side, which brought its waters into it by an aqueduct, and he had this aqueduct cut.

7. However, there were, not far from the walls, other springs where the besieged came secretly to draw a little water, rather, it seems, to relieve their thirst than to quench it.

8. But the sons of Ammon and Moab came to Holofernes, saying: “The children of Israel trust neither in their spears nor in their arrows; but these mountains defend them and these hills hanging over precipices are their strength.

9. So that you may triumph over them without giving battle, place guards near the springs to prevent them from drawing water there; you will thus destroy them without striking a blow, or else, exhausted by thirst, they will surrender their city, which they regard as impregnable because it is set on the mountains.”

10. The advice pleased Holofernes and his officers, and he had a post of a hundred men placed around each spring.

11. This guard having been kept for twenty days, all the cisterns and the

reservoirs of water were dry for all the inhabitants of Bethulia, so that there was not enough left in the city to quench their thirst even for a single day, for water was given out to the people each day by measure.

12. Then all the men and the women, the young people and the children gathered around Ozias, and with one voice

13. they all said to him: “May God be judge between you and us, for you have acted to our misfortune in refusing to make proposals of peace to the Assyrians; and it is for this that God has delivered us into their hands.

14. That is why there is no one to come to our help, while thirst and great misery make us fall fainting before their eyes.

15. Now therefore, assemble all who are in the city, so that we may all surrender of our own accord to the men of Holofernes.

16. For it is better for us to have our lives spared and to bless God in captivity than to die and be a reproach to all men, after having seen our wives and our children perish before our eyes.

17. Taking today as witnesses heaven and earth, and the God of our fathers, who chastises us according to our sins, we implore you to deliver the city without delay into the hands of the soldiers of Holofernes, so that we may find a swift death by the edge of the sword, instead of a slow death in the burning of thirst.”

18. When they had spoken thus, there were lamentations and great cries throughout the assembly, and all with one voice, for many hours, cried out to God, saying:

19. “We have sinned with our fathers, we have been unfaithful, we have committed iniquity.

20. You who are merciful, have pity on us; or else take vengeance on our crimes by chastising us Yourself, and do not deliver those who glorify You to a people that does not know You,

21. so that it may not be said among the nations: Where is their God?”

22. After wearing themselves out with crying and weeping, they fell silent.

23. Then Ozias rose, bathed in tears, and said: “Take courage, my brothers, and let us wait five days for the mercy of the Lord.

24. For perhaps He will put an end to His anger and give glory to His name.

25. When these five days have passed, if help has not come, we will do what you have proposed to us.”

Source Bible Crampon (1923), fr.wikisource.org — I Choose Peace translation from the French · Contents