Catholicism

1 Maccabees, chapter 4

1. Gorgias took with him five thousand men and a thousand chosen horsemen, and they set out by night,

2. to approach the camp of the Jews and strike them unawares; the men of the fortress of Zion served as their guides.

3. Judas, having learned of it, rose up, he and the valiant men, to strike the king's army that was at Emmaus,

4. while the troops were still scattered outside the camp.

5. Gorgias came by night to the camp of Judas, but he found no one; then he set out to search for them in the mountains, for he said: "They are fleeing before us!"

6. As soon as day came, Judas appeared in the plain, with three thousand men; only they did not have, either to cover themselves or to strike, the weapons they would have wished.

7. At the sight of the fortified camp of the nations, of the soldiers covered with breastplates and of the horsemen patrolling around them, all trained for battle,

8. Judas said to the men who were with him: "Do not fear their multitude, and do not dread their attack.

9. Remember how our fathers were saved in the Red Sea, when Pharaoh pursued them with a mighty army.

10. Let us now cry out to heaven, in the hope that he will deign to have pity on us, to remember his covenant with our fathers, and to destroy this army before our eyes today.

11. And all the nations shall know that there is one who delivers and saves Israel."

12. Then the strangers lifted up their eyes and saw them marching against them;

13. and they came out of the camp to give battle; at the same time those who were with Judas sounded the trumpet.

14. They came to blows, and the nations were struck down and fled into the plain.

15. The rear ranks all fell by the sword, and the Jews pursued them as far as Gazara, and into the plains of Judea, of Azotus and of Jamnia, and they killed nearly three thousand of their men.

16. Then Judas, with his army, turned back and ceased pursuing them,

17. saying to the people: "Do not be greedy for plunder, for a battle awaits us.

18. Gorgias and his troops are near us in the mountains; but stand firm now against our enemies, defeat them, and afterwards you may take their spoils without fear."

19. Judas was still speaking when a division of Gorgias appeared coming out of the mountains.

20. They saw that their own men were in flight and that the Jews had set fire to the camp; for the smoke that could be seen made plain what had happened.

21. At this sight, they were greatly afraid; and as they saw at the same time the army of Judas drawn up in the plain, ready to give battle,

22. they all fled into the land of the Philistines.

23. Judas returned to plunder the camp; they carried off much gold and silver, as well as cloths of violet purple and scarlet purple, and great riches.

24. On their return, they sang hymns, sending up praises to the Lord toward heaven: "For He is good, for His mercy endures forever."

25. A great deliverance was given to Israel on that day.

26. Those of the strangers who had escaped came to tell Lysias all that had happened.

27. On hearing this news, he was saddened and downcast, because his designs against Israel had failed and the king's orders had not been carried out.

28. The following year, Lysias assembled an army of sixty thousand chosen foot soldiers and five thousand horsemen, in order to overcome the Jews.

29. They advanced toward Judea and pitched their camp near Bethoron. Judas marched against them at the head of ten thousand men.

30. At the sight of this formidable army, he prayed, saying: "Blessed are You, O deliverer of Israel, who broke the strength of the giant by the hand of Your servant David, and delivered the camp of the Philistines into the hands of Jonathas, son of Saul, and of his armor-bearer.

31. Shut up this army in the hands of your people Israel, and let them be confounded with their foot soldiers and their horsemen.

32. Strike them with terror, bring down their presumptuous boldness, and let them be shaken by their defeat.

33. Make them fall by the sword of those who love you, and let all who know your name offer you hymns of praise."

34. They joined battle, and five thousand men of the army of Lysias fell before the Jews.

35. Seeing the rout of his army and the fearlessness of the soldiers of Judas, who showed themselves ready to live or to die honorably, Lysias returned to Antioch and recruited foreigners; he promised himself, after enlarging his army, to come back to Judea.

36. Then Judas and his brothers said: "Behold, our enemies are defeated; let us go up now to purify the temple and consecrate it anew."

37. The whole army assembled, and they went up to Mount Zion.

38. Seeing the sanctuary deserted, the altar profaned, the gates burned, shrubs growing in the court as in a wood or on the mountains, and the chambers destroyed,

39. they tore their garments, lamented in great mourning, scattered ashes on their heads,

40. fell prostrate with their faces to the ground, and, while the trumpets sounded a fanfare, cried out to heaven.

41. Then Judas detached a body of troops to fight the Syrians who were in the citadel, until the holy places were purified.

42. Then he chose priests without blemish, devoted to the law of God;

43. and they purified the sanctuary and carried the defiled stones to an unclean place.

44. They deliberated on what should be done with the altar of burnt offerings that had been profaned,

45. and the happy thought came to them to destroy it, lest it be a reproach to them after the Gentiles had defiled it. They pulled down the altar,

46. and laid its stones on the temple mount, in a suitable place, until a prophet should come who would give a decision concerning them.

47. And they took unhewn stones, according to the law, and built a new altar on the model of the old one.

48. They rebuilt the sanctuary, as well as the interior of the temple, and they sanctified the courts.

49. They made new sacred vessels, and put back in the temple the lampstand, the altar of incense and the table.

50. They burned incense on the altar, lit the lamps of the lampstand and they gave light in the temple.

51. They set loaves on the table and hung up the veils.

After completing all the works they had undertaken,

52. they rose early in the morning, on the twenty-fifth day of the ninth month — the month called Casleu — of the year one hundred and forty-eight,

53. and they offered sacrifice, according to the law, on the new altar of burnt offerings that they had built.

54. In the same month and on the same day on which it had been profaned by the nations, the altar was consecrated anew, with the singing of psalms, with the sound of harps, lyres and cymbals.

55. All the people fell on their faces and worshipped and, lifting their eyes to heaven, blessed Him who had given them prosperity.

56. They celebrated the dedication of the altar for eight days, and they offered burnt offerings with joy, and sacrifices of thanksgiving and praise.

57. They adorned the front of the temple with crowns and shields, and repaired the entrances of the temple and the chambers, and fitted them with doors.

58. There was very great joy among the people, and the reproach inflicted by the nations was taken away.

59. Judas, in agreement with his brothers and the whole assembly of Israel, decreed that the days of the dedication of the altar should be celebrated in their season every year for eight days, from the twenty-fifth of Casleu, with joy and gladness.

60. At that same time, they built on Mount Zion an enclosure of high walls and strong towers, so that the nations might no longer come, as they had done before, to trample the holy places underfoot.

61. And Judas placed a detachment there to guard it, and for its defense. They fortified Bethsur, so that the people might have a fortress facing Idumea.

Source Bible Crampon (1923), fr.wikisource.org — I Choose Peace translation from the French · Contents