Catholicism

2 Maccabees, chapter 2

1. It is found in the public records that the prophet Jeremiah ordered those who were being deported to take the sacred fire, as has been said; and how the prophet gave instructions to the deportees,

2. giving them a copy of the law, so that they would not forget the precepts of the Lord, and would not go astray in their thoughts on seeing idols of gold and silver and the ornaments with which they were clothed.

3. Among other such words that he spoke to them, he exhorted them never to let the law depart from their hearts.

4. It was read in the same writings how the prophet, by an order received from God, had the tabernacle and the ark carried with him, and how he thus went to the mountain that Moses climbed and from which he beheld the inheritance of God.

5. Having arrived there, Jeremiah found a dwelling in the form of a cave, and he placed in it the tabernacle and the ark, as well as the altar of incense, and he blocked up the entrance.

6. Some of his companions having come afterward to mark the way with signs, they could not find it.

7. Jeremiah learned of it and rebuked them: "This place," he said to them, "must remain hidden until God has gathered His people together and has shown them mercy.

8. Then the Lord will reveal these sacred objects, the glory of the Lord will appear, as will the cloud, as it appeared in the time of Moses, and when Solomon prayed that the temple might be gloriously sanctified."

9. It was also related in these writings that this king, possessing wisdom, offered the sacrifice of the dedication and of the completion of the sanctuary.

10. And just as Moses prayed to the Lord and fire fell from heaven and consumed the sacrifice, so Solomon prayed, and the fire came down and consumed the burnt offerings.

11. Moses said: "Because the sin offering was not eaten, it was consumed."

12. And Solomon likewise celebrated the eight days of the dedication.

13. These same things are therefore found related in the records, and in the memoirs of Nehemiah; one also sees there how Nehemiah founded a library and gathered into it the books concerning the kings and the prophets, those of David, and the letters of the kings of Persia concerning their gifts.

14. Likewise Judas has gathered all the books that had been scattered during the war we had to endure, and they are in our hands.

15. If therefore you need to have copies of them, send us messengers who will bring them to you.

16. That is why, as we are about to celebrate the feast of the purification, we are sending you this letter; you will therefore do well to keep these days with us.

17. God, who has delivered all His people and has restored to all the inheritance, the kingdom, the priesthood and the sanctification,

18. as He announced through the law, will soon, we hope, have pity on us and will gather us, from all the regions under heaven, into the holy place;

19. for He has rescued us from great evils and has purified the temple.

20. The history of Judas Maccabeus and his brothers, the purification of the august temple and the dedication of the altar; 21. as well as the battles fought against Antiochus Epiphanes and his son Eupator;

22. the striking interventions of heaven in favor of those who fought gloriously for the defense of Judaism, so that, despite their small number, they reconquered the whole country and put to flight a multitude of barbarians,

23. recovered the sanctuary renowned throughout the world, delivered the city and restored the laws that some were trying to abolish, the Lord having favored them with all His goodwill:

24. all these deeds set forth by Jason of Cyrene in five books, we shall try to summarize in a single one.

25. Considering the mass of figures they contain, and the difficulty that exists for those who wish to follow the narratives of history in detail, because of the abundance of the material,

26. we have endeavored to make the task pleasant for those who are content with a simple reading, easy for those who are eager to commit the facts to memory, and profitable to all without distinction.

27. For us, who have undertaken this work of abridgment, it is not an easy thing, but a labor demanding sweat and sleepless nights,

28. a labor no less difficult than that of the one who arranges a banquet and seeks to provide for the benefit of others. Nevertheless, to merit the gratitude of many, we shall gladly take upon ourselves this heavy task,

29. leaving to the author the care of treating each thing exactly, so as to strive to follow the rules of a summary.

30. Now, just as the architect of a new house must embrace in his mind the whole of the construction, while the one who undertakes to decorate it and paint figures on it must concern himself with what pertains to the ornamentation, so, I think, it is with us.

31. To go deeply into the subject, to give an account of all things, to take pains over the smallest details, that is the duty of the one who composes a history;

32. but to the one whose whole purpose is to write an abridgment of it, it must be granted to pursue only brevity in the narratives, without attaching himself to a complete exposition of the facts.

33. Let us therefore begin our account here, without adding anything to what has just been said; it would be folly to be wordy before telling the story, and concise in the story itself.

Source Bible Crampon (1923), fr.wikisource.org — I Choose Peace translation from the French · Contents