1. Then Eliphaz the Temanite answered and said:
2. Does the wise man answer with empty knowledge?
Does he fill his chest with wind?
3. Does he defend himself with futile talk,
with speeches that serve no purpose?
4. You, you even destroy the fear of God,
you do away with all piety toward God.
5. Your mouth reveals your iniquity,
and you adopt the language of the crafty.
6. It is not I, it is your own mouth that condemns you,
it is your lips that testify against you.
7. Were you born the first of men?
Were you brought forth before the hills?
8. Did you sit in the council of God?
Did you steal wisdom for yourself alone?
9. What do you know that we do not know?
What have you learned that is not familiar to us?
10. Among us too there are white heads,
old men richer in days than your father.
11. Do you count as little the consolations of God
and the gentle words we speak to you?
12. Where does your heart carry you away,
and what does this rolling of your eyes mean?
13. What! It is against God that you turn your anger,
and from your mouth you let such speeches come forth?
14. What is man, that he should be pure,
the son of woman, that he should be righteous?
15. Behold, God does not trust even His saints,
and the heavens are not pure before Him:
16. how much less this abominable and perverse being,
man who drinks iniquity like water!
17. I will instruct you, listen to me;
I will recount what I have seen,
18. what the wise teach,
— they do not hide it, having learned it from their fathers;
19. to them alone the land had been given,
and no stranger ever passed among them. —
20. “The wicked man, all his days, is gnawed by anguish;
a small number of years are reserved for the oppressor.
21. Terrifying sounds ring in his ears;
in the midst of peace, the destroyer swoops upon him.
22. He has no hope of escaping the darkness,
he feels that he is marked out for the sword.
23. He wanders in search of his bread;
he knows that the day of darkness is ready, at his side.
24. Distress and anguish fall upon him;
they assail him like a king armed for battle.
25. For he has raised his hand against God,
he has defied the Almighty,
26. he has run against him with stiff neck,
behind the thick backs of his shields.
27. His face was covered with fat,
and his sides laden with flesh.
28. He occupied cities that are no more,
houses that no longer have inhabitants,
destined to become heaps of stone.
29. He will grow rich no more, his fortune will not last,
his possessions will no longer spread over the earth.
30. He will not escape the darkness;
the flame will wither his shoots,
and he will be carried away by the breath of God’s mouth.
31. Let him hope for nothing from falsehood, he will be caught in it;
falsehood will be his reward.
32. It will come before his days are full,
and his branch will grow green no more.
33. Like the vine, he will shake off his fruit scarcely formed;
he will let his blossom fall, like the olive tree.
34. For the house of the ungodly is barren,
and fire devours the tent of the corrupt judge.
35. He has conceived evil, and he brings forth misfortune,
in his womb ripens a fruit of deceit.”