Catholicism

Proverbs, chapter 25

1. These also are Proverbs of Solomon, gathered by the men of Hezekiah, king of Judah.

2. The glory of God is to conceal things;

the glory of kings is to search them out.

3. The heavens in their height, the earth in its depth,

and the heart of kings are unsearchable.

4. Remove the dross from the silver,

and a vessel will come forth for the smith.

5. Remove the wicked from before the king,

and his throne will be established in righteousness.

6. Do not put on proud airs before the king,

and do not take the place of the great;

7. for it is better to be told: “Come up here,”

than to be humbled before the prince

whom your eyes have seen.

8. Do not go too quickly into dispute,

lest in the end you not know what to do.

9. When your neighbor has wronged you,

plead your cause against your neighbor, but do not reveal another’s secret,

10. lest he who hears it cover you with shame,

and your disgrace never be erased.

11. Like apples of gold in settings of silver,

so is a word spoken in season.

12. Like a ring of gold and an ornament of fine gold,

so is the wise man who reproves a docile ear.

13. Like the coolness of snow in the time of harvest,

so is the faithful messenger to those who send him; he refreshes the soul of his master.

14. Clouds and wind without rain,

such is the man who boasts of false gifts.

15. By patience the judge is persuaded,

and a gentle tongue can break bones.

Another form of discretion (xxv, 16, 17).

16. If you find honey, eat only what is enough for you,

lest, being filled, you vomit it up.

17. Set your foot seldom in your neighbor’s house,

lest, weary of you, he hate you.

18. A club, a sword and a sharp arrow,

such is the man who bears false witness against his neighbor.

19. A broken tooth and a slipping foot,

such is the confidence a traitor inspires in the day of misfortune.

20. To take off one’s cloak on a cold day,

to pour vinegar on nitre,

so does he who sings songs to an afflicted heart.

Noble revenge (xxv, 21, 22).

21. If your enemy is hungry, give him bread to eat;

if he is thirsty, give him water to drink;

22. for thus you heap coals upon his head,

and Yahweh will reward you.

23. The north wind brings forth rain,

and the tongue that slanders in secret, an angry face.

24. Better to dwell in a corner of the roof,

than to stay with a quarrelsome wife.

25. Cool water to a thirsty soul,

such is good news from a distant land.

26. A muddied fountain and a polluted spring,

such is the righteous man who wavers before the wicked.

27. It is not good to eat much honey;

so he who would search out the divine majesty will be overwhelmed by its glory.

28. A city broken into that has no more walls,

such is the man who cannot restrain himself.

Source Bible Crampon (1923), fr.wikisource.org — I Choose Peace translation from the French · Contents