Catholicism

Wisdom, chapter 4

1. Better is barrenness with virtue;

its memory is immortal, for it is known to God and to men.

2. When it is before our eyes, we imitate it;

when it is gone, we long for it;

crowned in eternity, it triumphs,

having won the victory in undefiled contests.

3. But the numerous offspring of the ungodly is of no use;

sprung from bastard shoots, it will not strike deep roots,

nor establish itself on a sure foundation.

4. Even if they should cover themselves for a time with green branches,

fixed in the ground without firmness, they will be shaken by the wind,

and uprooted by the violence of the storm.

5. Their branches will be broken while still tender,

their fruits are useless, too green to be eaten,

and unfit for any use.

6. For the children born of unlawful unions

are witnesses of the crime against their parents when they are questioned.

7. But the righteous man, even if he dies before his time,

finds rest.

8. An honourable old age is not the one that a long life gives;

nor that which is measured by the number of years.

9. But prudence serves a man as white hair;

and the age of old age is a spotless life.

10. Being pleasing to God, he was loved by Him,

and, as he lived among sinners, he was taken away.

11. He was snatched away lest malice should alter his understanding,

or guile pervert his soul.

12. For the bewitchment of vice obscures the good,

and the giddiness of passion perverts an innocent mind.

13. Having reached perfection in a short time,

he fulfilled a long career.

14. For his soul was pleasing to the Lord;

that is why the Lord hastened to take him from the midst of iniquity.

15. The peoples see it without understanding anything,

not taking this to heart,

that the grace of God and His mercy are with His elect,

and that He takes care of His saints.

16. But the righteous man who dies condemns

the ungodly who survive,

and youth so quickly come to perfection condemns

the long old age of the unjust man.

17. They will see the end of the wise man,

but without understanding God’s designs for him,

nor why the Lord has placed him in safety.

18. They will see and will mock,

but the Lord will laugh at them;

19. and after that they will be a dishonoured corpse,

they will be among the dead in disgrace for ever.

The Lord will break them, and, struck dumb, will cast them down headlong;

He will shake them from their foundations,

and they will be destroyed to the last;

they will be in anguish,

and their memory will perish.

20. They will come full of dread at the thought of their sins,

and their crimes, rising up before them, will accuse them.

Source Bible Crampon (1923), fr.wikisource.org — I Choose Peace translation from the French · Contents