Catholicism

Wisdom, chapter 12

1. For Your incorruptible spirit is in all beings.

2. That is why You chastise little by little those who fall,

and, when they sin, You warn them and You rebuke them,

so that, renouncing their malice, they may believe in You, O Lord.

3. You hated the ancient inhabitants of Your holy land,

4. because they gave themselves to detestable works of sorcery,

to ungodly rites,

5. and to the cruel murder of children,

devouring human flesh and drinking blood.

These initiates of abominable mysteries,

6. these parents who murdered defenseless beings,

You willed to destroy by the hand of our fathers,

7. so that this land, which You honor above all others,

might receive a worthy colony of children of God.

8. Yet, since they were men, You showed clemency,

and You sent, as forerunners of Your army,

hornets to destroy them little by little.

9. Not that it was impossible for You to make these ungodly ones fall,

in pitched battle, under the hand of the just,

or to exterminate them at one stroke by fierce beasts,

or by a harsh decree;

10. but, carrying out Your judgments by degrees,

You gave them room for repentance,

though You knew well that they were a perverse race,

that their malice was inborn, and that their thoughts would never change;

11. for it was a race accursed from the beginning.

Nor was it out of fear of anyone

that You showed Yourself lenient toward their sins.

12. For who could say to You: “What have You done?”

Who could oppose Your judgment?

Who would accuse You of destroying the nations You have made?

Who would come to plead against You the cause of ungodly men?

13. For there is no other God but You,

who care for all things,

to show that You do not judge unjustly.

14. There is neither king nor tyrant who can rise up against You

in defense of those You have chastised.

15. But, since You are just, You order all things justly,

and You regard it as contrary to Your power

to condemn also one who does not deserve punishment.

16. For Your power is the foundation of justice,

and it is because You are the Lord of all

that You show leniency toward all.

17. It is to those who do not believe in Your almighty power

that You show Your strength,

and You confound the boldness of those who know it.

18. Master of Your strength, You judge with gentleness,

and You govern us with great leniency,

for power is with You whenever You will.

19. By acting thus, You have taught Your people

that the just must be humane,

and You have inspired Your children with the joyful hope

that, if they sin, You grant them time for repentance.

20. For if You punished with such restraint and leniency

the enemies of Your servants, though they deserved death,

giving them time and opportunity to turn from their malice,

21. with what care do You judge Your children,

whose fathers received from You oaths and covenants,

joined to magnificent promises!

22. When You correct us, You scourge our enemies a thousand times harder,

to teach us, when we judge, to think of Your goodness,

and, when we are judged, to hope in Your mercy.

23. That is why You tormented by their own abominations

the unjust who spent their lives in folly.

24. For they had gone so far astray in the paths of error

that they regarded the vilest of animals as gods,

letting themselves be deceived like senseless children.

25. So, as to senseless children,

You first sent them a derisory punishment.

26. But those whom a derisory correction has not amended will undergo a punishment worthy of God.

27. Chastised by those whom they took for gods,

they were exasperated by their sufferings,

and, seeing Him whom they had once refused to know,

they recognized Him as the true God; that is why the supreme condemnation fell upon them.

Source Bible Crampon (1923), fr.wikisource.org — I Choose Peace translation from the French · Contents