Catholicism

Isaiah, chapter 45

1. Thus says Yahweh to his anointed, to Cyrus,

whom I have taken by the right hand

to subdue the nations before him,

and to loosen the belts of kings,

to open the doors before him,

so that the gates may not be shut to him:

2. I will go before you;

I will level the hilly roads;

I will break the doors of bronze,

and I will shatter the bars of iron.

3. I will give you the hidden treasures,

and the buried riches,

so that you may know that I am Yahweh,

the God of Israel, who called you by your name.

4. For the sake of Jacob, my servant,

and of Israel, my chosen one,

I have called you by your name;

I have named you when you did not know me.

5. I am Yahweh, and there is no other;

besides Me, there is no God!

I girded you when you did not know me,

6. so that it may be known, from the rising of the sun to its setting,

that there is nothing apart from Me!

I am Yahweh, and there is no other;

7. I form the light and create the darkness,

I make peace and I create misfortune:

it is I, Yahweh, who do all these things.

8. Heavens, pour down your dew from above,

and let the clouds rain down justice!

Let the earth open and bring forth salvation,

let it make justice spring up at the same time!

I! Yahweh, I create these things.

9. Woe to him who contends with the one who formed him,

a vessel among vessels of clay!

Shall the clay say to the one who fashions it: “What are you doing?”

Shall your work say: “He has no hands”?

10. Woe to him who says to a father: “Why do you beget?”

And to a woman: “Why do you bring forth?”

11. Thus says Yahweh,

the Holy One of Israel and the one who formed him:

“Will you dare to question me about the future,

To command Me concerning my children and the work of my hands?

12. It is I who made the earth,

and who created man upon it;

it is I whose hands spread out the heavens,

I who command all their host.

13. It is I who have raised him up in my justice,

and I make all his ways level.

It is he who shall rebuild my city,

and send back my captives,

without ransom or gifts,

says Yahweh of hosts.

14. Thus says Yahweh:

The gains of Egypt and the profits of Ethiopia,

and the Sabeans of tall stature

shall come to you and shall be yours,

they shall walk behind you;

they shall pass by in chains, and shall bow down before you;

they shall say to you in supplication:

“God is with you alone, and there is no other,

no other God at all!”

15. Truly, you are a hidden God,

God of Israel, O Savior!

16. They are all ashamed and confounded,

they go away confounded, the makers of idols.

17. Israel is saved by Yahweh with an everlasting salvation;

you shall have neither shame nor confusion in the ages to come.

18. For thus says Yahweh,

who created the heavens,

he, the God who formed the earth,

who completed it and made it firm,

who did not make it a chaos,

but formed it to be inhabited:

I am Yahweh, and there is no other!

19. I have not spoken in secret,

in a dark place of the earth.

I have not said to the race of Jacob:

“Seek me in vain!”

I, Yahweh, speak what is just,

I proclaim the truth.

20. Gather yourselves and come; draw near together,

survivors of the nations.

They know nothing, those who carry their idol of wood,

and call upon a god who does not save.

21. Call them, have them draw near,

and let them take counsel together!

Who made these things heard from the beginning,

and announced them long ago?

Was it not I, Yahweh?

And there is no God apart from me;

I, the just God, and there is no other savior but me.

22. Turn to me, and you shall be saved,

all you inhabitants of the earth,

for I am God, and there is no other.

23. I have sworn it by myself;

from my mouth goes forth truth,

a word that shall not be revoked:

Every knee shall bow before me,

and every tongue shall swear allegiance to me.

24. “In Yahweh alone, it shall be said of me,

are justice and strength!”

People shall come to him; but they shall be confounded,

all those who were inflamed against him.

25. In Yahweh shall be justified and glorified

all the race of Israel.

Source Bible Crampon (1923), fr.wikisource.org — I Choose Peace translation from the French · Contents