Catholicism

Jeremiah, chapter 2

1. The word of Yahweh came to me in these terms:

2. Go and cry in the ears of Jerusalem in these terms:

Thus says Yahweh:

I have remembered the devotion of your youth,

the love of your betrothal,

when you followed me in the wilderness,

in a land that is not sown.

3. Israel was the thing consecrated to Yahweh,

the first fruits of His harvest;

whoever ate of it made himself guilty;

misfortune fell upon him, — oracle of Yahweh.

4. Hear the word of Yahweh, house of Jacob,

and all you families of the house of Israel:

5. Thus says Yahweh:

What iniquity did your fathers find in me,

that they went far from me,

to follow vanity and become vanity themselves?

6. They did not say: "Where is Yahweh,

who brought us up from the land of Egypt,

who guided us in the wilderness,

in the arid and fissured land,

in the land of drought and of the shadow of death,

in the land where no man passes,

and where no one dwells?"

7. And I brought you into a land like an orchard,

to eat its fruits and its good things,

and, once you had entered, you defiled my land,

and made my heritage an abomination.

8. The priests did not say: "Where is Yahweh?"

Those who handle the law did not know me;

the shepherds were unfaithful to me,

and the prophets prophesied by Baal;

and they followed those who are of no help.

9. Therefore I will still plead against you, — oracle of Yahweh,

and I will plead against your children's children.

10. Cross over then to the isles of Kittim and look;

send to Kedar and observe closely;

and see whether there has been anything like this.

11. Does a nation change its gods?

— And yet these are not gods!…

And my people have exchanged their glory

for what is of no use!

12. Be astonished at this, O heavens,

shudder with horror and be appalled, oracle of Yahweh!

13. For my people have committed a twofold evil:

they have forsaken me,

me, the fountain of living waters,

to dig themselves cisterns, cracked cisterns,

that hold no water.

14. Is Israel a slave, is he a slave born in the house?

Why then is he treated as plunder?

15. Against him the young lions roar,

they raise their cries,

and they lay his land waste.

His cities are burned, without inhabitants.

16. Even the sons of Noph and of Tahpanhes

shave your skull!

17. Does this not befall you

because you forsook Yahweh, your God,

at the time when He led you in the way?

18. And now what have you to do on the road to Egypt,

to go and drink the water of the Nile,

and what have you to do on the road to Assyria,

to go and drink the water of the river?

19. Your wickedness chastises you

and your rebellions punish you

! Know then and see how evil and bitter it is

to have forsaken Yahweh, your God,

and to have no fear of Me,

— oracle of the Lord Yahweh of hosts.

20. For long ago you broke your yoke,

you snapped your bonds and you said: "I will serve no more!"

For on every high hill

and under your green tree

you lay down, like a harlot.

21. And I had planted you as a choice vine,

wholly of a true stock.

How then have you turned for me

into the bastard shoots of a foreign vine?

22. Yes, though you should wash yourself with soda,

and use much potash,

your iniquity would remain a stain before me,

— oracle of the Lord Yahweh.

23. How can you say: "I have not defiled myself;

I have not gone after the Baals?"

See the traces of your steps in the Valley;

acknowledge what you have done!

Swift she-camel, crossing her tracks in every direction,

24. wild ass used to the desert,

in the heat of her passion she sniffs the wind:

who will keep her from satisfying her desire?

None of those who seek her need weary themselves;

they find her in her month.

25. Take care that your foot be not left bare,

and that your throat grow not dry!

But you say: "It is useless!

No, for I love strangers

and I will go after them!"

26. As a thief caught in the act is covered with shame,

so has the house of Israel been confounded,

they, their kings, their chiefs, their priests and their prophets,

27. who say to wood: "You are my father,"

and to stone: "You gave birth to me."

For they have turned their backs to me, and not their faces,

and in the time of their misfortune they say:

"Arise and save us!"

28. Where then are the gods you have made for yourself?

Let them arise, if they can save you in the time of your misfortune!

For as many as your cities are your gods, O Judah.

29. Why do you plead against me?

You have all been unfaithful to me,

— oracle of Yahweh.

30. In vain have I struck your sons;

they have drawn no instruction from it;

your sword has devoured your prophets,

like a destroying lion.

31. What a race you are! Consider the word of Yahweh:

Have I been a desert to Israel,

a land of thick darkness?

Why have my people said: "We are free,

we will come back to you no more?"

32. Does a virgin forget her ornaments,

a bride her girdle?

Yet my people have forgotten me

for days without number!

33. How well you know how to order your ways

to seek love!

For that, even with crime

you have made your ways familiar!

34. Even on the skirts of your garments

is found the blood of poor innocents;

you had not caught them in the act of breaking in,

but you killed them for all these things.

35. And you say: "Yes, I am innocent;

surely His anger has turned away from me."

Behold, I will bring you to judgment

for what you say: "I have not sinned!"

36. What haste you make to change your way!

You will be put to shame by Egypt,

as you were by Assyria.

37. From there too you will come back,

with your hands upon your head;

for Yahweh has rejected those in whom you put your trust,

and you will not prosper with them.

Source Bible Crampon (1923), fr.wikisource.org — I Choose Peace translation from the French · Contents