1. How has the gold grown dim,
how has the pure gold changed,
how have the sacred stones been scattered,
at the corner of every street?
2. The noblest sons of Zion,
valued at the weight of fine gold,
how have they been counted as earthen vessels,
the work of a potter's hands?
3. Even the jackals offer the breast,
and suckle their young;
the daughter of my people has become cruel,
like the ostriches in the desert.
4. The tongue of the nursling cleaves
to its palate, because of thirst;
the little children ask for bread,
and no one gives them any.
5. Those who fed on delicate dishes
faint from hunger in the streets;
those who were carried on purple
embrace the dung heap.
6. And the iniquity of the daughter of my people has been greater
than the sin of Sodom,
which was overthrown in an instant,
without any hands being raised against her.
7. Her princes surpassed the snow in brightness,
milk in whiteness;
their bodies were ruddier than coral,
their countenance was a sapphire.
8. Their appearance is darker than blackness itself;
they are no longer recognized in the streets;
their skin cleaves to their bones,
it is as dry as wood.
9. Happier are the victims of the sword
than the victims of hunger,
who waste away slowly, wounded,
for lack of the fruits of the fields!
10. Compassionate women have with their own hands
cooked their children;
they served them as food,
in the disaster of the daughter of my people.
11. Yahweh has exhausted His fury;
He has poured out the heat of His anger,
and has kindled in Zion a fire
that has devoured its foundations.
12. They did not believe, the kings of the earth,
nor all the inhabitants of the world,
that the adversary, the enemy, would enter
the gates of Jerusalem.
13. It is because of the sins of her prophets,
the iniquities of her priests,
who shed within her walls
the blood of the just.
14. They wandered like blind men in the streets,
defiled with blood,
so that none could touch
their garments.
15. “Away! Unclean!” people cried to them. “Away!
Away! Do not touch him!”
They wandered, and among the nations it was said:
“Let them not dwell here!”
16. The angry face of Yahweh has scattered them;
He no longer looks upon them.
The enemy had no respect for the priests,
nor pity for the elders.
17. And we, our eyes were still wasting away
waiting for vain help;
from the top of our towers we looked
towards a nation that cannot save.
18. They spied on our steps,
keeping us from walking in our squares.
Our end draws near, our days are fulfilled;
yes, our end has come!
19. Those who pursued us were swifter
than the eagles of the sky;
they chased us over the mountains;
they laid ambushes for us in the desert.
20. The breath of our nostrils, the anointed of Yahweh,
was taken in their pits,
he of whom we said: “In his shadow
we shall live among the nations.”
21. Rejoice and be glad, daughter of Edom,
who dwells in the land of Uz!
To you also the cup shall pass;
you shall become drunk and strip yourself bare.
22. Your iniquity is ended, daughter of Zion,
He will no longer send you into exile.
He visits your iniquity, daughter of Edom;
He lays bare your sins.