Catholicism

Lamentations, chapter 3

1. I am the man who has seen affliction,

under the rod of His fury.

2. He has led me and made me walk

in darkness and not in light;

3. against me alone He turns and turns again

His hand all the day long.

4. He has worn away my flesh and my skin,

He has broken my bones;

5. He has built against me, He has surrounded me

with bitterness and weariness.

6. He has made me dwell in darkness,

like those long dead.

7. He has walled me in so that I cannot go out,

He has made my chains heavy.

8. Even when I cry out and implore,

He shuts off every access to my prayer.

9. He has walled up my ways with hewn stones,

He has overturned my paths.

10. He has been to me like a bear lying in wait,

like a lion in ambush;

11. He has turned aside my ways and torn me to pieces,

He has reduced me to desolation;

12. He has bent His bow and set me

as a target for His arrows.

13. He has made to enter into my reins

the sons of His quiver;

14. I am the laughingstock of all my people,

their song all the day long;

15. He has filled me with bitterness,

He has made me drink wormwood.

16. And He has made my teeth grind gravel,

He has pressed me down into the ashes;

17. and my soul is violently thrust away from security;

I have forgotten happiness;

18. and I said: "My strength is lost,

and so is my hope in Yahweh!"

19. Remember my affliction and my suffering,

the wormwood and the bitterness!

20. My soul remembers it unceasingly,

and it is bowed down within me.

21. This is what I will recall in my heart,

and that is why I will hope:

22. It is a grace of Yahweh that we are not consumed,

for His mercies are not exhausted!

23. They are renewed every morning;

great is Your faithfulness!

24. "Yahweh is my portion, says my soul;

that is why I will hope in Him."

25. Yahweh is good to the one who hopes in Him,

to the soul that seeks Him.

26. It is good to wait in silence

for the deliverance of Yahweh.

27. It is good for a man to bear

the yoke from his youth.

28. Let him sit apart, in silence,

if God lays it upon him!

29. Let him put his mouth in the dust:

perhaps there is hope!

30. Let him offer his cheek to the one who strikes him;

let him be filled with reproach!

31. For the Lord does not cast off

forever;

32. but, if He afflicts, He has compassion,

according to His great mercy;

33. for it is not willingly that He humbles,

and that He afflicts the children of men.

34. When all the captives of the land

are trampled underfoot,

35. when a man's right is bent,

in the face of the Most High,

36. when someone is wronged in his cause,

would the Lord then not see it!

37. Who has spoken, and the thing has come to pass,

without the Lord having commanded it?

38. Is it not from the mouth of the Most High that proceed

evils and good things?

39. Why should a man complain as long as he lives?

Let each one complain of his own sins!

40. Let us examine our ways and search them,

and return to Yahweh.

41. Let us lift up our hearts, with our hands,

to God in the heavens:

42. "We, we have sinned, we have been rebellious;

You, You have not pardoned."

43. "You have wrapped Yourself in Your anger, and You have pursued us;

You have slain without sparing;

44. You have covered Yourself with a cloud,

so that prayer may not pass through;

45. You have made us offscouring and refuse,

in the midst of the peoples."

46. They open their mouths against us,

all our enemies.

47. Terror and the pit have been our portion,

as well as devastation and ruin.

48. My eye melts into a stream of tears,

because of the ruin of the daughter of my people.

49. My eye weeps and does not cease,

because there is no respite,

50. until He looks down and sees,

Yahweh, from the height of the heavens.

51. My eye pains my soul,

because of all the daughters of my city.

52. They have hunted me like a sparrow,

those who hate me without cause.

53. They sought to destroy my life in the pit,

and they have cast a stone upon me.

54. The waters rose above my head;

I said: "I am lost!"

55. I called upon Your name, Yahweh,

from the depths of the pit;

56. You heard my voice: "Do not close Your ear

to my sighs, to my cries!"

57. You drew near, on the day when I called upon You,

and You said: "Do not fear!"

58. Lord, You have taken up my cause,

You have saved my life.

59. You have seen, Yahweh, the violence they do to me;

do me justice!

60. You have seen all their rancor,

all their plots against me.

61. You have heard their insults, Yahweh,

all their plots against me,

62. the words of my adversaries and what they devise

, against me all the day long.

63. When they sit down or rise up, look:

I am the object of their songs.

64. You will render to them, Yahweh, what they deserve,

according to the work of their hands;

65. You will give them blindness of heart;

Your curse shall be upon them.

66. You will pursue them in anger and You will exterminate them,

from beneath the heavens of Yahweh!

Source Bible Crampon (1923), fr.wikisource.org — I Choose Peace translation from the French · Contents