Hinduism

Tukaram, Poem 61

I have girded my loins and fought valiantly

against Time and Death; I have traced a path

across the river of the world. Come, great

and small, men and women, people of low condition;

remember that no one need be anxious or afraid. Active

and idle, devout and austere, come all together;

the drums resound to invite the liberated and those

who seek liberation. He has sent me into this

world furnished with a general power; I carry His

name with me, says Tuka.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents