Hinduism

Tukaram, Poem 62

Since I have spoken to you for your good, forgive me

if I express myself badly. You must not

be angry with the one who shows you the way; he who lingers

will be lost; his soul will perish. Neem is applied

to crush the disease within; you spread it

on the outside, it penetrates within. Tuka says: he who sees

understands its benefit; the blind fall

into the well.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents