Hinduism

Tukaram, Poem 69

We, dwellers of Vaikuntha, have come for this purpose: to prove by our faith the words of the Rishis. We will sweep the paths of the saints, for weeds have overrun the world. We will gather the leftovers of the saints’ meals. The ancient forms have lost their meaning, for a vain art of words has ruined them. The minds of men are greedy for pleasures; the way of salvation has vanished; we will beat the drum in the name of devotion. We will strike terror into Time and Death. Tuka says: raise a cry of joy and acclamation.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents