The measure says: “I measure everything,” yet its master fills it, then sets it down empty. O God, let pride have no power to rise in me! This seal is current throughout the land; without it, who would welcome a wretch like me? Tuka says: Majesty belongs to Him who holds all the threads in His hand.
Hinduism
Tukaram, Poem 70
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents