Hinduism

Tukaram, Poem 102

By caste I was a Sudra; I became a merchant; from the beginning, this God had been worshipped.

If one begs for titles with tears, what kind

of ornament are they? If God gives something

Himself, it is sweet; its savor and its delight

remain. Sow your field, and you will reap grain

to sell, grain for the beggars, grain for seed and grain

to give in charity. Tuka says: without long patience,

how could a diamond be formed?

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents