Hinduism

Tukaram, Poem 145

I hold it the murder of a Brahmin to praise

anyone but You, O Panduranga! We, the

slaves of Vishnu, place our faith in You alone; we

name no other god but You. May my tongue

be cut into a hundred pieces if I go back on this

assertion. Tuka says: If I attach myself to another, I

shall be guilty of every sin.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents