Hinduism

Tukaram, Poem 213

If I had not been a sinner, how could there have been a Saviour? Thus my name is the source, and it is from there, O ocean of mercy, that Your purifying power comes. Iron makes the glory of the philosopher’s stone, without which it would have been only an ordinary stone. Tuka says: it is through the faith of the suppliant that the wish-fulfilling tree receives its honours.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents