Hinduism

Tukaram, Poem 241

If Narayana is weak, why do the Purāṇas resound with His praises?

One beats the drum only in the name of a glorious prince;

otherwise, why would men not praise some other?

Declare, then, that He lives for ever;

it is His noble nature to make the life of men happy.

The excellence that is in Him is incomparable,

so His holy form has entered our hearts.

No one is great unless he obeys Hari;

no prince should rise up against Him.

Tuka says: the truly great will serve Him;

with Him there is neither deceit nor envy.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents