Hinduism

Tukaram, Poem 258

Whatever good you do to a child, its mother is aware of it. The child is dearer to its mother than her own life; if you send it away with good intent, the separation is no less a poison to her. Tuka says: it is the same law that cools the eyes when one anoints the feet.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents