Hinduism

Tukaram, Poem 257

You saints need not worry, nor wonder how to turn a crystal into a diamond. You must judge each thing according to the rules proper to its place and time, and grant it the worth it may have. If you punish one, you will frighten many others; this reproach will be on many lips. Tuka says: My words are not senseless, they are not the ravings of a madman.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents