Hinduism

Tukaram, Poem 263

The masters themselves do not understand the

secret of the Vedas: what authority do the others

possess? The name of Vitthoba is easily learned;

in a single bound, it carries you across the sea of the

world. The wise know well that charms are

ineffective, as are the prescribed rites and seasons;

all other men are fools. Tuka says: We have lost

sight of commandments and prohibitions; that

path has been brought to nothing.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents