Hinduism

Tukaram, Poem 265

You are freed from every obligation if you ceaselessly recite the name of Vitthala; when you utter his Name, no sin can remain near you. At the utterance of his Name, not an instant is needed to reduce to ashes millions of the five great sins. You sinned in the past; sin, if you will, in the future; we will stand surety for you. Commit all the sins you can commit; what other names of sins must I mention? Tuka says: Time and Death cannot enter here; our sins are consumed in the flames.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents