Every fruit that appears on a tree will surely ripen, if it does not fall from its stem; this name will enable you to reach the goal, if you refrain from vice. It is a well-marked path that will lead you to the goal, if no obstacle stands in its way. Tuka says: if adversity comes, it will bring about the loss of your gain.
Hinduism
Tukaram, Poem 275
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents