Hinduism

Tukaram, Poem 284

Who is as lavish as you?

You grant your servant a place beside You. You

do not consider whether he is pure or base, nor what is

his lineage; You purify him by dwelling in his

body. In his house, you will eat even bitter food,

but You will not taste the dainty dishes of the ungodly.

You will not leave the houses of your servants, even

if You are struck there — You who do not visit the

minds of the yogis. Tuka says: Your titles to

honour are deserved, as the four Vedas proclaim.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents