Why have you left such a chief? And why do you look so wretched? Your heart is full of anxiety: you have nothing in hand but dust. Panduranga is a proud and generous master; a tulsi leaf and some water are enough for him, he hungers for meditative devotion; you need not wonder what charge he will entrust to you, nor send an advocate to plead your cause before him. He himself presides over the services rendered to him and over the punishments he inflicts on those who serve him. Tuka says: you will meet no obstacle if you go to meet him; go in silence and embrace his feet.
Hinduism
Tukaram, Poem 292
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents