How much longer will you endure the dizzying whirl of time? See, every day it pursues you. Save yourself from the eighty-four lakhs of rebirths; go and entreat Panduranga. When the body is born, death is born with it; in the same instant, it is born and dies. Tuka says: Your succession of lives is like a chain of vessels on a water wheel; each one will be freed when its pot breaks.
Hinduism
Tukaram, Poem 320
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents