Hinduism

Tukaram, Poem 326

We are subject to the sum of their past; it

brings them pleasure or pain. By contact

with a person who is bleeding, we are defiled. It is

from the bait that disaster comes; by avoiding it,

we secure our happiness. Tuka says: My soul

has taken fright, it has parted from everything.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents