It is a blessing that I was born and received a human body. It was a great gain; it has made me worthy of happiness. I have received organs, a hand, a foot and an ear, eyes and a mouth to speak; through them I have obtained You, O Narayana, and so the ill of mortal life vanishes. If merit accumulates grain by grain, then this is its reward after many lives. Your name clings to my speech; since the saints gather around me for this place I have obtained, how could I ever be grateful enough! All I can do is lay my soul at Your feet, O my mother, Panduranga.
Hinduism
Tukaram, Poem 339
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents