Keep away from forest fires! Your field is being devoured by the sparrows — do not tolerate such damage; stay awake, even if you are sleepy! If you keep company with thieves, you will lose everything. If you close your eyes, you will fall into a well, whether it be night, day, or the lamp be lit. If you keep a barren cow, how will you get milk or cream from it? If your float is punctured, Tuka, how will it carry you across the stream?
Hinduism
Tukaram, Poem 342
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents