I call myself His servant, but I do not act as such; my inner and outer being are at odds. I show myself to the people singing and striving, but the love of Narayana does not dwell in me. I do not know the indispensable secret; I am swallowed up in an abyss of pride. Death has robbed me of my treasure, little by little; the number of my days is spent. Tuka says: it seems to me I have wasted my life; everyone will laugh at me.
Hinduism
Tukaram, Poem 346
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents