How can I be saved? How will Nārāyaṇa show me mercy? Tell me, O saints, and calm my mind. How can the weight of my past disappear? How will merit and demerit leave me? I do not know the secret, and that is why I despair. How can I keep my mind at rest, beyond the reach of evil? How can I purify myself?
How can I discern the path to the end? How can I build up such a store of merit? I will embrace the feet of God; the Lord of the world will caress me gently, until my throat is choked with devotion.
How my eyes will be soothed at the sight of this happiness, of these varied delights! I do not know how my destiny will guide me; perhaps desire will grow in me.
I weigh this thought ceaselessly, day and night; I am tormented. Tuka says: I have not the strength, by myself, to attain this ultimate rest.