Hinduism

Tukaram, Poem 363

Give me, O God, a lowly condition; for the ant finds a grain of sugar to eat. Airavata is an immense jewel, but he must endure the goad. Greatness brings sharp sufferings. Tuka says: know that we must be smaller than the smallest of things.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents