No one respects me; as for reputation, I am lost. What service is assigned to me, who possess such power, that the house of God should be favourable to me? What purity have I, by birth, lineage or deeds, that Your secret should be revealed to me? What strength of austerities or of liberality have I, what source of power, even a single one? Tuka says: I am a burden to the earth; what do I know of the future?
Hinduism
Tukaram, Poem 373
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents