Hinduism

Tukaram, Poem 385

My life is altogether wretched; what ground

for faith can I see now? I cannot bear

to hear of the world; if I hold someone to be a friend, I find him

a stranger. The means of bodily enjoyment are poison

to me; honour is a snare; dignity and high office

are pain and burden: my life is weary.

Tuka says: I can hear nothing else; I rejoice

at the feet of the servants of Vishnu.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents