Hinduism

Tukaram, Poem 387

Why has an unfavourable season come between us to

destroy us both? Why have so many

perplexities arisen? Why do You not come to see me and

hinder them? Why, O God, have I inward-

ly attached myself to this idea of separation? Either I am

very sinful, or You have become weak; You no longer have

Your former strength. Are You in debt or ruined? Are You

held back by force because of a debt?

Tuka says: Why are You so entangled that You have

separated Your treasure from mine?

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents