Hear me, O Panduranga, I would speak with You face to face. If our store of merits is to save us, what place is left for You? What kind of piety consists in repaying a debt? Will people judge this act worthy of honour? If a man takes the credit for it, he will draw no profit from his undertaking; we must feed the one who is hungry. The beggar is the one whom it is fitting to feed, and the gift is appropriate. Enlightened generosity deserves recognition, when a man gives without hoping to receive in return.
Know well that the man who takes the weak under his protection and defends him is rightly called courageous; the merit of this noble act is without limit. Hear my words, O Narayana! What more could I add? If You save me, then I will call You great. Fulfil Your own words, says Tuka, and then I will know You.