Hinduism

Tukaram, Poem 407

These sinners cast chains upon You, but You Yourself must escape the defilements.

We act without weighing the fault of our conduct; You must protect us, choose and decide for us.

You must protect us without asking anything of us, when we call upon You, O God, for the sake of Your name.

Your name is an ocean of mercy, the Saviour of sinners; such are the promises we have found. “Even if we commit millions of sins, Your heart is compassionate,” says Tuka.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents