Hinduism

Tukaram, Poem 430

Your attributes are without limit, but my

intellect is weak. O Narayana, O You

who know all and carry us across the world, I present to You

a prayer. Humble as I am, how could I

know the proper signs of devotion to You? I

cannot even wash my face properly, but I spend

my time contemplating You. Let no frenzy

seize me and lead my mind astray. Take me by the hand and lead me; make me walk in Your

light. I have offered You my body with perfect devotion,

O Lord of Pandhari! Keep me in happy

and unhappy circumstances alike; spread over me the shadow of Your

favour. If I speak of skill, You are the prince of all

skill; of knowledge, You are the prince of all knowledge;

nothing is lacking in You, and yet my faith is weak. I

have given You my capital, I have laid my word at Your feet;

repay me according to the value You set on it. Tuka says: You

distinguish the true from the false.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents