Hinduism

Tukaram, Poem 434

Be not vexed by our old-fashioned speech; you are

our mother and we, Your dear children.

O Mother! Vitha, give to each of us, great and small,

tender mouthfuls of Your love! Answer our tender

longing! Whether we have faith or not, we have come

to you. Now, O Lord of Pandhari, cast upon us

a kindly look! We are Your foolish and wayward children, says

Tuka; by Your name, cut through the snares of this

world.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents