Hinduism

Tukaram, Poem 501

Bind it, my son, my daughter or my brother, you must act

yourself by freeing yourself from them. If you find them

harmful, you must not touch them and cover yourself

with blame. Break the pot! At a single stroke,

make them as dead in Your eyes! Tuka says: unless you

renounce them, you will not escape the fruits

of their company.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents