Hinduism

Tukaram, Poem 529

If the water is not pure, what effect can soap produce? So, if the soul is not pure, what effect can counsel produce? If a tree bears neither fruit nor flower, what effect can spring produce? If a woman is barren, what can her husband do for her? If a man is impotent, what can his wife do for him? If the soul has gone, how can the body come alive? Tuka says: without rain there can be no harvest.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents