If a man carries Panduranga in his mind, even without loving him, Panduranga will come to his aid. Let the desire to visit Pandhari take hold of you, if you form it: you will without any doubt obtain what you desire. Be weak if you will, be the slave of another, but do not cease to contemplate him. Tuka says: You should die contemplating him, otherwise you will return to the world for that purpose.
Hinduism
Tukaram, Poem 533
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents